Уходит в историю 2011 год. Он был весьма напряженный, мы прожили его в условиях социально-экономических преобразований, обусловленных непростой экономической ситуацией во всем мире. Но вопреки всему – год для района плодотворный, насыщенный созидательным трудом и творческими достижениями. Нам удалось реализовать многие намеченные планы, труд свислочан был направлен на выполнение основных параметров социально-экономического развития.

Стабильно работали предприятия и учреждения социальной сферы, торговли, услуг, строительные организации. Несмотря на погодные условия, которые в уходящем году оказались не совсем благоприятными для растениеводческой отрасли сельского хозяйства, наши хлеборобы смогли внести свою лепту в общий каравай страны. Динамично развивалось животноводство. В уходящем году был продолжен курс модернизации и строительства молочнотоварных комплексов. Возводилось жилье, новый облик приобрели многие социальные объекты. Введена в строй дорога в объезд Беловежской пущи, с которой мы связываем большие перспективы.

Учебный центр райсельхозпрода совместно с отделением ГАИ, киновидеопредприятием, райбольницей и Обществом Красного Креста провели в хозяйствах обучающие семинары по безопасности дорожного движения. Перед тем, как начать серьезный разговор, демонстрировались фильмы, смонтированные на реальных событиях. Если ты сел за руль, ты уже в ответе не только за свою безопасность, но и других людей. И пока человек в полной мере не осознает этого, быть лихачеству на дороге, пьяной езде. Все это когда-то выльется в непоправимую трагедию. «Из-за таких, как я, страдают безвинные люди», — так впоследствии высказался один из героев фильма «Уступи дорогу жизни», попавший на скамью подсудимых. Выпил, сел за руль и… сбил человека… насмерть.

Знаменательное событие накануне Нового года произошло в агрогородке Великое Село. Гостеприимно распахнул свои двери новый сельский клуб. Здесь же, под одной крышей бывшей школы, разместились ФАП, отделение связи, комплексный приемный пункт, сельская библиотека.

Накануне Нового года банковские работники ЦБУ № 419 г. Свислочь ОАО «АСБ «Беларусбанк» сделали жителям района особенный подарок. Какой? Очень нужный и полезный:  11 платежных терминалов и инфокиоск.

Праздничным шлейфом пронеслась по больничным коридорам новогодняя сказка. В гости к 17 малышам, находящимся на лечении в детском отделении районной больницы, 30 декабря заглянули Дед Мороз, Снегурочка и веселый Дракончик – символ наступающего года.

29 декабря в уютном доме свислочан Антона и Татьяны Ядешко звучали искренние поздравления с двойным прибавлением в их молодой семье. Родители очаровательных малюток Маргариты и Елизаветы, появившихся на свет 10 ноября, накануне Нового года принимали в свой адрес самые теплые пожелания  от участников традиционной районной акции «Близнецы».

В рамках новогодней акции «Наши дети» 29 декабря прошел благотворительный утренник для детей-сирот, детей-инвалидов и воспитанников социально-педагогическго центра.

Теплые слова приветствия ребята услышали из уст председателя районного исполнительного комитета О. М. Таргонского и начальника отдела образования райисполкома Б. Б. Киселевского.

До завершения календарного года остались считанные дни, поэтому председатель райисполкома нацелил своих заместителей сосредоточить внимание на выполнении прогнозных показателей, плодотворно поработать над теми, которые стоят на контроле.

14 лет назад в отделение связи «Хоневичи» пришел устраиваться на работу 20-летний паренек. Почтальоном...

– На одну вакансию тогда претендовали 6 человек. Выбрали меня, – улыбается Леонид Писарь, вспоминая этот значимый факт в своей биографии.

Состоялся четвертый чемпионат по интеллектуальным играм среди взрослых команд. Примечательной особенностью данного соревнования стало участие в нем большего количества команд и то, что турнир впервые приобрел статус открытого, так как в нем приняла участие гродненская команда ОАО «Гродно Азот».

Под сводами гимназии № 1 им. К. Калиновского собрались одиннадцать взрослых команд района (впервые подали заявки для участия команды «Кооперация» Свислочского филиала Гродненского облпотребобщества и «Mix» ГУО «Порозовская СШ»), а также выступавшие вне конкурса шесть детских команд (пять районного клуба «Заряне» и команда ГУО «Порозовская СШ»).

Свята Ражаства! Самае светлае і прыгожае свята. Яго з нецярпеннем чакаюць і дарослыя, і дзеці. Першыя – вялікага цуда нараджэння Хрыста, другія – елачкі, падарункаў, прысмакаў. У святы вечар, калі на зямлю апускаецца змрок і на небе ўспыхвае першая зорачка, нас ахутвае нейкае дзіўнае пачуццё незямной асалоды і таямнічасці. Менавіта ў такія хвіліны прыходзіць адчуванне Вялікага Дзіва – з’яўлення на зямлю Сына Божага.

Иван Иванович Утка — доктор всех мыслимых и немыслимых наук — профессор, уроженец соседней деревушки, а ныне проживающий в далеком забугорье, навестить родные пенаты надумал накануне Нового года. Зима выдалась снежная да морозная. Знаменитостям, сопровождающим светило, дебри наши — экзотика. Само собой в программу визита входила и банька с парилочкой да березовым веничком, ведь банька-то деревенская. Один из высокородных друзей здешнего героя, не разбираясь во всех прелестях сельского быта, слегка ополоснувшись, вышел во двор.

Ішоў астатні дзень падрыхтоўкі да Свята Божага Нараджэння. Усё сяло мітусілася, людзі стараліся як мага лепш падрыхтавацца да Святой вячэры, гаспадынькі завіхаліся ля печаў, наводзілі парадак у хатах, бо на свята ж павінна быць усё як мага лепш, каб увесь наступны год прайшоў шчасліва і радасна.

Улюбёныя ў Хрысце браты і сёстры!

Набліжаецца тое імгненне, калі на аксаміце вечаровага неба з’явіцца першая зорачка і прынясе шчаслівую вестку аб тым, што нарадзіўся Збавіцель. У прадчуванні гэтай жаданай хвіліны мы павінны ў каторы раз пераасэнсаваць сваё жыццё, пераадолець у сабе ганарлівасць і хцівасць, злосць і зайздрасць, якія так перашкаджаюць нам быць вартымі Ласкі Божай. Іначай у нас няма права наблізіцца да яселькаў, дзе знаходзіцца маленькі Езус. Толькі вялікая вера, дабрыня, бескарыслівасць, шчырасць і любоў да бліжняга здолеюць сагрэць Яго ў гэты зімовы вечар.

 І таму, сабраўшыся за сталом на Вігілійную вячэру і дзелячыся аплаткаю, давайце забудзем учарашнія крыўды, шчыра даруем усім, хто нас абразіў, папросім прабачэння ў маці з бацькам, у мужа ці жонкі, у брата ці сястры, у дзяцей, жадаючы адзін аднаму шчасця і дабрабыту, радасці і цяпла.

Часам для гэтага патрэбны вялікая духоўная праца над сабой, перадоленне сябелюбства і пагарды, але толькі пазбавіўшыся такога цяжару, можна паяднацца з Богам і адчуць спакой у сэрцы. Нованарожданы Езус ёсць сімвал нашага духоўнага адраджэння, перамогі дабра над злом, наша надзея на выратаванне.

Шчасця і спагады ўсім, хто імкнецца да паяднання з Сынам Божым, дабрыні і міласэрнасці тым, хто яшчэ не знайшоў дарогі да Хрыста. Няхай далёкае святло Віфлеемскай зоркі заззяе ў кожнай душы, ачысціць яе ад скрухі і сумнення, няхай прынясе надзею і спакой. Няхай Дзіця Божае агорне нашы сем’і цяплынёй і радасцю, няхай удыхне ў кожнага новае жыццё, няхай укажа праўдзівую дарогу жыцця.

Свае шчырыя віншаванні мы таксама дасылаем і братам праваслаўным. Няхай Божае благаславенне дапаможа вам сустрэць святы ў радасці і спакоі, няхай наступаючы год прынясе сапраўдны плён у будаўніцтве так патрэбнага людзям Храма, у якім вы будзеце славіць Слова Божае і Яго Справы сваімі шчырымі малітвамі.

 Няхай радасцю і Божым святлом напоўніцца кожны ваш дзень. Няхай ніколі не пакіне нас надзея і вера.

Касцёл Рымска-Каталіцкі св. Францішка з Асыжу ў Свіслачы і яго вернікі для ўсіх прыхільнікаў каталіцкай канфесіі на Свіслаччыне.